1
00:00:28,203 --> 00:00:33,203
HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:33,203 --> 00:00:38,203
Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln
Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV

3
00:00:38,203 --> 00:00:46,213
{\an1}Bitte setzen
Sie weiter,
Takamine-san

4
00:01:47,023 --> 00:01:47,903
Schau mich nur an

5
00:01:47,903 --> 00:01:49,803
Schau mich nur an.

6
00:01:52,343 --> 00:01:55,153
{\an8}Das Stück Aschenputtel beginnt in Kürze.

7
00:01:58,513 --> 00:02:01,423
{\an8}Vor langer, langer Zeit, in einem fernen Land ...

8
00:02:01,423 --> 00:02:07,333
{\an8}Ein wunderschönes Mädchen, Aschenputtel, lebte
in einem Haus am Waldrand.

9
00:02:08,003 --> 00:02:09,953
{\an8}Ahh, es ist Takane-chan!

10
00:02:09,953 --> 00:02:10,563
Hör auf, du bist so peinlich.

11
00:02:10,563 --> 00:02:12,143
{\an8}So süß!

12
00:02:12,673 --> 00:02:15,253
Sobald wir zu Schwarz ausgeblendet sind, wechseln Sie zu Satz 2.

13
00:02:15,253 --> 00:02:17,213
Schauspieler, macht euch bitte bereit!

14
00:02:17,213 --> 00:02:21,043
{\an8}Aschenputtel lebte ein glückliches Leben,
Aschenputtel

15
00:02:21,043 --> 00:02:24,463
{\an8}gesegnet durch die großzügige Liebe
von ihren lieben Eltern.

16
00:02:24,463 --> 00:02:25,763
{\an8}Aber diese glücklichen Tage fanden ein plötzliches Ende.

17
00:02:25,763 --> 00:02:27,553
Oh nein, es hat begonnen...

18
00:02:28,723 --> 00:02:32,103
Der Präsident hatte das letzte Wort,
und so wurde ich ausgewählt, den Prinzen zu spielen.

19
00:02:32,523 --> 00:02:36,323
Das Einzige, was ich Übung nennen kann
habe das Drehbuch zweimal gelesen...

20
00:02:36,633 --> 00:02:39,713
Kann mich jemand mögen?
Aber wirklich den Prinzen spielen?!

21
00:02:40,963 --> 00:02:42,883
Nein, beruhige dich!

22
00:02:42,883 --> 00:02:44,663
Es dauert noch eine Weile, bis ich auf die Bühne gehe.

23
00:02:44,963 --> 00:02:47,983
Und der Prinz hat viel Bühnenzeit,

24
00:02:47,983 --> 00:02:49,873
aber er hat nicht so viele Zeilen.

25
00:02:50,443 --> 00:02:52,463
Wie auch immer, diese ersten Zeilen...

26
00:02:52,463 --> 00:02:52,743
{\an1}Schöne Dame,
würdest du
ehre mich durch

27
00:02:52,743 --> 00:02:55,493
Ich werde mich nur darauf konzentrieren, diese nicht durcheinander zu bringen.

28
00:02:56,423 --> 00:02:59,633
Aschenputtel, bitte bring mir etwas Tee.

29
00:02:59,633 --> 00:03:01,593
Ja, Mutter.

30
00:03:06,643 --> 00:03:08,473
Dieser Tee ist schrecklich!

31
00:03:08,473 --> 00:03:10,393
Mach es noch einmal!

32
00:03:11,603 --> 00:03:13,853
Es tut mir Leid!

33
00:03:18,233 --> 00:03:21,353
{\an8}Nachdem ihr Vater starb,

34
00:03:21,353 --> 00:03:24,453
{\an8}ihre Stiefmutter begann, sie sehr grausam zu behandeln.

35
00:03:24,713 --> 00:03:29,163
{\an8}Ihre Erfahrung war schlimmer als
die schlechteste Behandlung, die Dienstmädchen erhalten.

36
00:03:29,473 --> 00:03:30,633
Mach es noch einmal –

37
00:03:30,633 --> 00:03:33,323
Ich meine, ich kann diese Stiefmutter nicht ausstehen!

38
00:03:33,323 --> 00:03:34,633
Was ist mit diesen Jungs?

39
00:03:34,633 --> 00:03:36,433
Wie konnte sie es wagen?!

40
00:03:36,433 --> 00:03:37,343
Hey!

41
00:03:37,663 --> 00:03:40,643
Ich dachte, wir hätten es übertrieben,
aber sie fressen es wirklich auf!

42
00:03:40,643 --> 00:03:44,053
Ich meine, wenn der Präsident so weit geht,
Sie müssen fasziniert sein.

43
00:03:44,053 --> 00:03:48,153
Schöne Dame, würden Sie mich ehren?
indem du mir erlaubt hast, diesen Tanz zu haben?

44
00:03:48,153 --> 00:03:51,683
Schöne Dame, würden Sie mich ehren?
indem du mir erlaubt hast, diesen Tanz zu haben?

45
00:03:51,683 --> 00:03:55,903
Aschenputtel, pass auf das Haus auf
während wir zum Ball gehen.

46
00:03:55,903 --> 00:03:59,113
Was? Du hast gesagt, du würdest mich mitnehmen.

47
00:03:59,113 --> 00:04:01,173
Das war natürlich eine Lüge.

48
00:04:01,173 --> 00:04:03,763
Außerdem, was würdest du überhaupt anziehen?

49
00:04:03,763 --> 00:04:07,683
Oh, wenn du darüber nachdenkst
das Erbstück deiner Mutter,

50
00:04:07,683 --> 00:04:09,523
das Kleid brannte schön im Kamin.

51
00:04:09,523 --> 00:04:11,373
Perfekt für dich, findest du nicht?

52
00:04:11,373 --> 00:04:14,623
N-Nein! Wie konntest du?!

53
00:04:14,623 --> 00:04:17,243
{\an8}"Der Ball, den der Prinz organisiert hat...

54
00:04:17,243 --> 00:04:21,463
{\an8}Wenn ich einfach daran teilnehmen könnte,
Ich könnte all dieses Leid ertragen…“

55
00:04:21,463 --> 00:04:23,883
{\an8}Das dachte Aschenputtel.

56
00:04:24,193 --> 00:04:25,413
Leider...

57
00:04:26,343 --> 00:04:28,783
Oh lieber Herr,

58
00:04:28,783 --> 00:04:37,073
wenn ich nicht einmal eine Nacht träumen darf,

59
00:04:37,073 --> 00:04:48,523
Wann werde ich endlich aufwachen?
Von diesem täglichen Albtraum?

60
00:04:55,103 --> 00:04:58,423
Wisch deine Tränen, Aschenputtel.

61
00:04:59,253 --> 00:05:02,783
Ich bin die gute Fee.

62
00:05:02,783 --> 00:05:06,323
Ich habe deine Taten beobachtet.

63
00:05:06,323 --> 00:05:06,933
Was ist das?

64
00:05:07,963 --> 00:05:11,323
Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen.

65
00:05:11,323 --> 00:05:15,273
Aschenputtel, das darfst du nicht vergessen.

66
00:05:15,273 --> 00:05:19,733
Der Zauber wird verschwinden
sobald die Glocke Mitternacht schlägt.
Takane-chan
Bitte schauen Sie
auf diese Weise

67
00:05:19,733 --> 00:05:22,343
Als nächstes bereiten Sie das Set für den Ball vor!

68
00:05:22,343 --> 00:05:24,693
Ahhh, ich muss bald auf die Bühne!

69
00:05:24,693 --> 00:05:26,933
Beeilen Sie sich mit ihrem Kleiderwechsel!

70
00:05:26,933 --> 00:05:27,933
Habe es!

71
00:05:29,703 --> 00:05:31,513
Es ist fast soweit, nicht wahr, Shiraki?

72
00:05:31,513 --> 00:05:32,753
Hals und Beinbruch!

73
00:05:33,633 --> 00:05:36,293
Ich fühle mich wie mein Herz
wird mir aus der Brust platzen!

74
00:05:36,293 --> 00:05:37,383
Shirota-kun.

75
00:05:37,383 --> 00:05:38,253
Ja?!

76
00:05:38,763 --> 00:05:40,053
Lasst uns Spaß haben.

77
00:05:45,273 --> 00:05:46,343
Oh!

78
00:05:46,343 --> 00:05:48,983
Was für eine wunderschöne junge Dame.

79
00:05:48,983 --> 00:05:52,553
Sie müssen aus einem angesehenen Haus stammen!

80
00:05:52,553 --> 00:05:56,023
Das stimmt, der Präsident hat das zu mir gesagt.

81
00:05:56,523 --> 00:05:59,903
Dieses Jahr ist das letzte Mal, dass wir es haben werden
ein großes Kulturfestival in der High School.

82
00:06:00,593 --> 00:06:02,483
Und deshalb möchte sie es genießen.

83
00:06:05,973 --> 00:06:08,533
Ich bitte Sie um Ihre Aufmerksamkeit.

84
00:06:08,533 --> 00:06:10,743
Seine Hoheit, der Prinz.

85
00:06:10,743 --> 00:06:12,863
Prinz, Zeit zu gehen!

86
00:06:17,513 --> 00:06:19,723
Ich möchte sie dabei unterstützen.

87
00:06:19,723 --> 00:06:21,443
Und als erster Schritt

88
00:06:21,443 --> 00:06:23,383
Ich muss einfach meine ersten Zeilen gut sagen.

89
00:06:25,343 --> 00:06:27,303
Das ist alles, was ich tun muss!

90
00:06:32,723 --> 00:06:33,443
Hä?
Takane-chan
Bitte schauen Sie
auf diese Weise

91
00:06:33,443 --> 00:06:35,173
Kou-chan spielt den Prinzen?!

92
00:06:35,173 --> 00:06:37,113
Er sagte, er hätte nur eine Nebenrolle!

93
00:06:37,113 --> 00:06:38,683
Etwas stimmt nicht...

94
00:06:58,543 --> 00:07:00,283
H-Häh?

95
00:07:00,693 --> 00:07:03,293
Wie lauteten nochmal meine Zeilen?

96
00:07:04,333 --> 00:07:06,313
Was ist los, Shiraki?!

97
00:07:06,313 --> 00:07:07,353
Reiß dich zusammen!

98
00:07:07,353 --> 00:07:09,053
Willst du alles ruinieren?!

99
00:07:09,433 --> 00:07:14,153
Ich bekomme keine einzige Zeile raus,
geschweige denn, den Präsidenten zu unterstützen ...

100
00:07:14,153 --> 00:07:16,533
Ich ziehe sie im Grunde nur runter...

101
00:07:18,843 --> 00:07:21,023
Ich wusste, dass ich damit nicht umgehen konnte...

102
00:07:21,393 --> 00:07:22,983
die Rolle des Prinzen—

103
00:07:24,093 --> 00:07:24,773
Was?!

104
00:07:43,333 --> 00:07:46,173
Als nächstes bereiten Sie das Set für den Ball vor!

105
00:07:46,173 --> 00:07:48,213
Beeilen Sie sich mit ihrem Kleiderwechsel!

106
00:07:48,213 --> 00:07:49,233
Habe es!

107
00:07:51,133 --> 00:07:53,973
Also brachte sie uns wieder nach rechts
vor der Ballszene.

108
00:07:53,973 --> 00:07:57,233
Es tut mir leid, könnten Sie mich kaufen?
ein bisschen Zeit?

109
00:07:57,233 --> 00:07:58,183
Habe es!

110
00:07:58,453 --> 00:08:00,613
Shirota-kun, darf ich dich kurz sprechen?

111
00:08:00,613 --> 00:08:01,823
S-Sicher!

112
00:08:02,143 --> 00:08:05,073
Was war das für ein völliges Durcheinander gerade?!

113
00:08:06,433 --> 00:08:08,983
Versuchst du mein Stück zu ruinieren?

114
00:08:08,983 --> 00:08:10,833
Ich wusste, dass sie wütend sein würde!

115
00:08:10,833 --> 00:08:12,583
Es tut mir leid...

116
00:08:12,953 --> 00:08:16,233
Hören Sie. Ich gebe Ihnen einen Rat.

117
00:08:16,233 --> 00:08:17,163
Okay...

118
00:08:17,573 --> 00:08:21,333
Warum achtest du darauf?
auf die Reaktionen anderer Leute?

119
00:08:21,333 --> 00:08:24,243
Niemand erwartet etwas von Ihrer Schauspielerei.

120
00:08:24,243 --> 00:08:26,433
Niemand achtet überhaupt auf dich.

121
00:08:26,433 --> 00:08:30,003
Ein Farbfleck auf dem Hintergrundset
wird mehr Aufmerksamkeit erregen als Sie.

122
00:08:30,003 --> 00:08:32,863
Was bedeutet „Ratschlag“ nochmal?

123
00:08:33,223 --> 00:08:37,953
In der Tat, wenn Sie die Energie haben
auf andere statt auf mich achten,

124
00:08:37,953 --> 00:08:39,933
Du bist noch nicht ganz raus.

125
00:08:40,273 --> 00:08:41,683
Wie unverschämt.

126
00:08:44,703 --> 00:08:46,353
Präsident, es ist Zeit!

127
00:08:46,353 --> 00:08:48,403
Danke, ich bin gleich da.

128
00:08:48,403 --> 00:08:49,763
Grundsätzlich gilt:

129
00:08:49,763 --> 00:08:53,863
Niemand erwartet es jemals
irgendetwas von dir.

130
00:08:59,783 --> 00:09:03,073
Verschwenden Sie keine Zeit damit, sich einschüchtern zu lassen.
Schenken Sie anderen keine Aufmerksamkeit.

131
00:09:03,713 --> 00:09:05,463
Behalte mich einfach im Auge.

132
00:09:07,523 --> 00:09:08,633
Oh!

133
00:09:08,633 --> 00:09:11,343
Was für eine wunderschöne junge Dame.

134
00:09:11,343 --> 00:09:14,923
Sie müssen aus einem angesehenen Haus stammen!

135
00:09:15,893 --> 00:09:17,883
Prinz, Zeit zu gehen!

136
00:09:18,913 --> 00:09:22,853
Wie immer waren ihre Worte voller Dornen.

137
00:09:23,423 --> 00:09:24,483
Aber trotzdem,

138
00:09:25,423 --> 00:09:31,223
die Freundlichkeit, die immer umhüllt ist
in ihnen beruhigte ich mich.

139
00:09:34,613 --> 00:09:36,333
Und mehr als alles andere...

140
00:09:39,663 --> 00:09:44,213
Schöne Dame, würden Sie mich ehren?
indem du mir erlaubt hast, diesen Tanz zu haben?

141
00:09:44,793 --> 00:09:48,963
Ich glaube jetzt, dass diese Worte
Dann ging es so einfach...

142
00:09:54,443 --> 00:09:55,623
Gerne.

143
00:09:56,913 --> 00:09:59,493
weil es keine Schauspielerei war.

144
00:10:00,463 --> 00:10:02,143
So sehe ich das jetzt.

145
00:10:02,973 --> 00:10:07,983
{\an1}Bitte zieh sie an,
Takamine-san

146
00:10:07,983 --> 00:10:12,983
{\an1}Bitte zieh sie an,
Takamine-san

147
00:10:13,713 --> 00:10:18,253
Schöne Dame, würden Sie mich ehren?
indem du mir erlaubt hast, diesen Tanz zu haben?

148
00:10:23,123 --> 00:10:24,333
Mit Vergnügen.

149
00:10:25,273 --> 00:10:26,533
Ich habe es gesagt!

150
00:10:26,533 --> 00:10:31,033
Ich habe es geschafft, durchzukommen
die erste Szene, dank ihrer aufmunternden Rede.

151
00:10:31,033 --> 00:10:33,593
Ähm, also, danach...

152
00:10:35,853 --> 00:10:39,423
Nach dem Ausschalten der Lichter,
Der Präsident wird im Rampenlicht stehen.

153
00:10:39,813 --> 00:10:41,523
Sie wird ihr Solo haben.

154
00:10:41,523 --> 00:10:43,723
Dann werden die Lichter wieder ausgeschaltet,

155
00:10:44,563 --> 00:10:48,233
und wir werden in der Tanzszene sein.

156
00:10:48,233 --> 00:10:49,873
Habe ich das richtig verstanden?

157
00:10:49,873 --> 00:10:52,583
Also warte ich hier einfach, bis die Lichter angehen.

158
00:10:55,403 --> 00:10:57,863
A-A-A-Hintern!

159
00:10:57,863 --> 00:11:01,203
Und dieses Tuch um mich herum... das kann nicht sein...

160
00:11:02,123 --> 00:11:04,663
Ich bin in ihrem Rock?!

161
00:11:05,803 --> 00:11:08,623
Sagt sie mir das?
Zieh ihr jetzt ein Höschen an?!

162
00:11:08,623 --> 00:11:12,043
Aber ich habe ihr keine Unterwäsche mitgebracht!

163
00:11:12,583 --> 00:11:15,153
{\an8}Ja, es ist wahr,

164
00:11:15,153 --> 00:11:17,873
{\an8}Ich wünsche mir nicht viele Dinge.

165
00:11:17,873 --> 00:11:23,163
{\an8}Ich wünsche mir keine grandiosen Dinge.

166
00:11:23,553 --> 00:11:27,213
{\an8}Ich habe nur diese spärliche Hoffnung,

167
00:11:27,213 --> 00:11:28,643
In meiner Tasche?

168
00:11:28,643 --> 00:11:33,193
{\an8}eine kleine Handvoll in meiner Tasche.

169
00:11:33,193 --> 00:11:35,023
Eine kleine Hoffnung?!

170
00:11:35,023 --> 00:11:35,593
{\an8}Also bitte, oh Glocken...

171
00:11:35,593 --> 00:11:39,493
Ich meine, keine Unterwäsche zu haben
auf der Bühne ist wirklich zu riskant...

172
00:11:40,073 --> 00:11:48,293
{\an8}Nur für heute Nacht, halte den Atem an.

173
00:11:49,473 --> 00:11:52,243
Ich muss diese fertig anziehen
während ihres Solos...

174
00:11:52,713 --> 00:11:55,443
bevor die Bühne wieder erleuchtet wird!

175
00:11:56,253 --> 00:12:01,213
{\an8}Oh mein geliebter Mensch.

176
00:12:01,503 --> 00:12:01,693
Warten!

177
00:12:01,693 --> 00:12:02,973
{\an8}Bitte schau mich nur an.

178
00:12:02,973 --> 00:12:04,473
Bitte nicht bewegen!

179
00:12:07,253 --> 00:12:17,693
{\an8}Halte mich fest und nimm mich
in eine eigene Welt.

180
00:12:18,173 --> 00:12:20,613
{\an8}Aber wissen Sie?

181
00:12:20,613 --> 00:12:23,843
{\an8}Ich bin mir dessen bewusst.

182
00:12:23,843 --> 00:12:29,373
{\an8}Dieser Traum ist bereits ausgeträumt.

183
00:12:29,643 --> 00:12:35,873
{\an8}Also schauen Sie bitte nie rein

184
00:12:35,873 --> 00:12:41,923
{\an8}bei diesen verborgenen Gefühlen.

185
00:12:54,233 --> 00:12:57,963
Nun, alle zusammen, lasst uns tanzen
nach Herzenslust!

186
00:12:57,963 --> 00:13:00,573
Lasst uns diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

187
00:13:01,073 --> 00:13:03,153
Ich-ich habe es geschafft!

188
00:13:05,083 --> 00:13:07,663
Danach folgte ich ihrem Beispiel.

189
00:13:08,053 --> 00:13:09,163
Bitte warten!

190
00:13:09,873 --> 00:13:12,493
Bitte, bitte folgt mir nicht!

191
00:13:12,813 --> 00:13:18,153
Und der verrückte Akt, ihr Höschen anzuziehen
auf der Bühne hatte meine Nervosität wie weggeblasen,

192
00:13:18,153 --> 00:13:20,773
So konnte ich ohne Zwischenfälle weiterfahren.

193
00:13:21,993 --> 00:13:24,723
Und dann kamen wir endlich zum Höhepunkt.

194
00:13:25,423 --> 00:13:30,763
Th-Das ist Aschenputtel, ein bescheidenes Mädchen
nicht besser als ein Diener...

195
00:13:30,763 --> 00:13:33,143
Das gibt es auf keinen Fall
Sie ist die Person deines Herzens.

196
00:13:33,143 --> 00:13:35,103
Ihr Ansehen hat für mich keine Bedeutung.

197
00:13:35,533 --> 00:13:39,463
Die Person, deren Fuß passt
Dieser Slipper ist die Person meines Herzens.

198
00:13:40,613 --> 00:13:44,643
Aschenputtel, würdest du mir erlauben
um es dir anzuziehen?

199
00:13:45,293 --> 00:13:48,193
Hä? Hat jemand das Ersatzkostüm mitgenommen?

200
00:13:48,193 --> 00:13:49,993
Oh ja, gerade eben –

201
00:13:51,133 --> 00:13:55,953
Ich wette, niemand ahnt, dass dies der zweite ist
Mal hast du auf der Bühne etwas auf meinen Körper aufgetragen.

202
00:13:56,263 --> 00:13:57,883
H-Hey!

203
00:13:58,943 --> 00:14:00,123
Ruhig!

204
00:14:01,633 --> 00:14:03,963
Stoppen!

205
00:14:04,283 --> 00:14:06,803
Dieser Prinz ist ein Betrüger!

206
00:14:07,103 --> 00:14:08,013
Hä?!

207
00:14:08,013 --> 00:14:13,603
Er ist ein Bürger, der versucht hat zu nehmen
Mein Platz während meiner verletzungsbedingten Abwesenheit!

208
00:14:13,923 --> 00:14:16,503
Sogar sein Gesicht schreit: „Bürgerlicher!“

209
00:14:16,983 --> 00:14:18,433
Was?!

210
00:14:18,433 --> 00:14:20,963
Kou-chan ist viel cooler!

211
00:14:20,963 --> 00:14:22,223
Er ist so bescheiden!

212
00:14:22,223 --> 00:14:24,943
Sie verleihen der Geschichte eine echte Wendung.

213
00:14:25,243 --> 00:14:27,243
Was passiert?

214
00:14:27,243 --> 00:14:29,483
Das stand nicht im Drehbuch, oder?!

215
00:14:30,413 --> 00:14:32,033
{\an1}Ouji ist aus den Fugen geraten!

216
00:14:32,033 --> 00:14:32,553
{\an1}Bitte spielen Sie mit
und improvisieren!!

217
00:14:32,553 --> 00:14:34,493
Was nun?!

218
00:14:34,493 --> 00:14:36,803
T-Zwei Prinzen?!

219
00:14:36,803 --> 00:14:37,793
Was passiert?!

220
00:14:37,793 --> 00:14:39,083
Sie ist so schnell!

221
00:14:39,403 --> 00:14:40,633
Aschenputtel!

222
00:14:40,633 --> 00:14:44,293
Das darfst du nicht zulassen
Ein unhöflicher Mann berührt dich!

223
00:14:44,293 --> 00:14:45,703
Ungehobelt?!

224
00:14:45,703 --> 00:14:48,923
Seht seine schmutzigen Hände!

225
00:14:49,303 --> 00:14:53,913
Im Gegensatz dazu trage ich Handcreme auf
und eine Woche lang meine Nägel polieren,

226
00:14:53,913 --> 00:14:55,433
Alles für diesen einen Tag!

227
00:14:56,093 --> 00:15:00,693
Ich bin bereit, deine schönen Füße zu berühren!

228
00:15:01,603 --> 00:15:03,813
Erzählst du mir...

229
00:15:04,153 --> 00:15:08,133
Dieser Ouji ist ausgeflippt, weil er
will ihren Fuß berühren?!

230
00:15:08,133 --> 00:15:13,113
Aschenputtels... wunderschöne... Füße!

231
00:15:14,823 --> 00:15:16,703
Bist du wirklich dabei, den letzten Spaß zu zerstören?

232
00:15:16,703 --> 00:15:19,513
High-School-Kulturfestival, das
Präsident hat gearbeitet?

233
00:15:19,513 --> 00:15:22,613
Für deine eigenen egoistischen Wünsche?!

234
00:15:25,643 --> 00:15:28,963
Oh, bitte streite nicht.

235
00:15:28,963 --> 00:15:32,003
Wenn du mich wirklich liebst...

236
00:15:32,003 --> 00:15:33,023
Ich werde sie nicht aufgeben.

237
00:15:34,213 --> 00:15:36,963
Auch wenn du der wahre Prinz wärst

238
00:15:36,963 --> 00:15:39,133
und ich war ein Bürger.

239
00:15:39,603 --> 00:15:43,203
Jemand, der egoistisch ist und es nicht tut
Überlegen Sie, was sie will

240
00:15:43,733 --> 00:15:46,903
wird sie nicht glücklich machen können.

241
00:15:49,923 --> 00:15:51,553
Ich werde sie nicht zulassen!

242
00:15:52,013 --> 00:15:53,823
Ich werde sie glücklich machen!

243
00:16:02,463 --> 00:16:05,423
Nur Kou-chan gewinnt!!
Wow, Kou-chan ist so cool!

244
00:16:05,423 --> 00:16:08,253
Schluss damit. Du bist so peinlich.

245
00:16:08,533 --> 00:16:11,093
Ich weiß nicht, was los ist, aber es ist gut!

246
00:16:11,093 --> 00:16:12,643
Geben Sie ihm eine passende Erzählung!

247
00:16:12,643 --> 00:16:13,263
Habe es!

248
00:16:13,263 --> 00:16:16,113
Der wahre Prinz, der aus dem Nichts auftauchte,

249
00:16:16,113 --> 00:16:19,723
und der Betrüger Prinz, wer ist
bereit, es mit ihm aufzunehmen!

250
00:16:20,063 --> 00:16:22,893
Wen wird Aschenputtel wählen?

251
00:16:37,563 --> 00:16:39,663
P-Vor—

252
00:16:40,113 --> 00:16:42,123
Lass uns gehen.

253
00:16:42,123 --> 00:16:45,263
J-Ja. Wohin?!

254
00:16:46,083 --> 00:16:48,963
Bitte warten Sie, Präsident – ​​Aschenputtel!

255
00:16:49,643 --> 00:16:50,963
Was ist mit dem Pantoffel?!

256
00:16:57,153 --> 00:16:58,743
Vielleicht haben Sie es.

257
00:17:03,223 --> 00:17:05,943
Weder Slipper noch Stehschuh sind wichtig!

258
00:17:05,943 --> 00:17:10,463
Aschenputtel hat die wahre Liebe gefunden!

259
00:17:16,433 --> 00:17:18,883
Danach verlief das Stück reibungslos.

260
00:17:18,883 --> 00:17:22,193
Ironischerweise die frische Wendung
kam in der zweiten Hälfte gut an,

261
00:17:22,193 --> 00:17:24,123
und unsere Show war ein großer Erfolg.

262
00:17:24,123 --> 00:17:26,943
Du musst diesen wilden Auftritt machen
auch nachmittags Vorstellung.

263
00:17:26,943 --> 00:17:29,333
Hä? Äh, klar...

264
00:17:29,333 --> 00:17:30,993
Aber noch mehr als das,

265
00:17:30,993 --> 00:17:33,763
was beeindruckt hatte
Unsere Klassenkameraden waren noch mehr...

266
00:17:33,763 --> 00:17:35,783
B-Übrigens, Präsident...

267
00:17:36,303 --> 00:17:37,863
Die Sache am Ende...

268
00:17:37,863 --> 00:17:40,013
Hast du wirklich geküsst?!

269
00:17:41,183 --> 00:17:45,553
Es war nur etwas, was ich getan habe, um zu retten
Diese Situation war also nicht real.

270
00:17:45,553 --> 00:17:48,983
Aber es ist peinlich, also bitte
rede nicht zu viel darüber.

271
00:17:49,443 --> 00:17:51,443
Richtig, Shirota-kun?

272
00:17:51,443 --> 00:17:53,403
R-Rechts...

273
00:18:03,333 --> 00:18:05,293
Fujihigashi-Festival

274
00:18:11,423 --> 00:18:13,383
{\an1}Fujihigashi-Festival

275
00:18:13,773 --> 00:18:16,953
Ich freue mich, dass das Kulturfest gut gelaufen ist.

276
00:18:16,953 --> 00:18:18,453
Ich auch.

277
00:18:18,453 --> 00:18:21,093
Ich freue mich, dass auch unser Stück ein großer Erfolg war.

278
00:18:21,093 --> 00:18:24,103
Das lag an meiner göttlichen Improvisation.

279
00:18:26,013 --> 00:18:29,533
Auch Ihre schauspielerische Leistung erhält die nötige Note,

280
00:18:32,113 --> 00:18:34,113
Es sorgt also für eine gute Erinnerung, nicht wahr?

281
00:18:36,223 --> 00:18:38,283
Aber wenn ich darüber nachdenke...

282
00:18:38,283 --> 00:18:41,423
Was hatte das wirklich zu bedeuten?

283
00:18:41,423 --> 00:18:44,913
Ich habe das Gefühl, dass es ein bisschen viel war
für die Rettung der Situation...

284
00:18:47,183 --> 00:18:50,603
Vielleicht ist es so etwas wie eine Belohnung,

285
00:18:50,603 --> 00:18:52,893
eine vorzeitige Bezahlung dafür, dass sie ihr Geheimtipp ist?

286
00:18:53,343 --> 00:18:55,793
Allerdings ist sie wirklich nicht so eine Person...

287
00:18:56,133 --> 00:18:57,203
Aber...

288
00:18:59,053 --> 00:19:00,433
Was ist das?

289
00:19:00,433 --> 00:19:02,883
Es ist nur... dass...

290
00:19:03,263 --> 00:19:05,843
Das, was du während Cinderella gemacht hast...

291
00:19:05,843 --> 00:19:06,723
Das Ding?

292
00:19:06,723 --> 00:19:10,123
W-Wenn du... und ich...

293
00:19:13,253 --> 00:19:15,633
Warum glaubst du, dass ich das getan habe?

294
00:19:16,993 --> 00:19:21,073
Versuchen Sie darüber nachzudenken, warum ich Ihnen das angetan habe.

295
00:19:22,463 --> 00:19:23,483
C-Könnte es sein?

296
00:19:23,963 --> 00:19:27,053
Nein, das ist nicht möglich... aber...

297
00:19:28,203 --> 00:19:29,753
Wenn Sie es nicht bekommen,

298
00:19:30,163 --> 00:19:33,873
Muss ich es noch einmal machen?
und noch einmal, bis du es tust?

299
00:19:41,233 --> 00:19:42,793
Au!

300
00:19:42,793 --> 00:19:45,893
Und? Hat das Ihr Gehirn aufgeweckt?

301
00:19:45,893 --> 00:19:48,193
Verstehst du es jetzt?

302
00:19:48,193 --> 00:19:49,833
Wenn nicht, kann ich es noch einmal tun.

303
00:19:49,833 --> 00:19:51,433
Nein, es ist in Ordnung!

304
00:19:51,433 --> 00:19:53,313
Dann geben Sie mir bitte Ihre Antwort.

305
00:19:54,333 --> 00:19:57,013
Wenn du mir nicht die richtige Antwort gibst...

306
00:19:57,013 --> 00:20:00,033
vielleicht schaffe ich es so
Das Stück lief nicht gut.

307
00:20:00,523 --> 00:20:03,743
Weil du es nicht bekommen konntest
ein einzelner Line-Out oder so.

308
00:20:04,823 --> 00:20:06,323
Ich mache Witze.

309
00:20:06,723 --> 00:20:10,543
Ich möchte nur Ihre ehrlichen Gedanken hören.

310
00:20:10,543 --> 00:20:14,753
Th-Das ist nur eine Theorie...

311
00:20:16,253 --> 00:20:19,233
Vielleicht willst du mich...

312
00:20:20,673 --> 00:20:23,823
um weiterhin dein Kleiderschrank zu sein
auch an der Uni,

313
00:20:23,823 --> 00:20:26,243
Also war es eine Art Belohnung oder so?

314
00:20:31,103 --> 00:20:32,813
Das war falsch?!

315
00:21:19,523 --> 00:21:21,443
{\an1}Fujihigashi-Festival

316
00:21:24,833 --> 00:21:26,273
Wir sind wieder hier?

317
00:21:28,793 --> 00:21:30,123
Ist sie wütend?

318
00:21:30,123 --> 00:21:32,223
Was ist dann die richtige Antwort?!

319
00:21:34,253 --> 00:21:36,713
Warum denkst du nicht genauer darüber nach?

320
00:21:36,713 --> 00:21:38,043
Darüber, was das bedeutete.

321
00:21:38,043 --> 00:21:39,743
Denken Sie intensiver nach?

322
00:21:39,743 --> 00:21:41,133
Was bedeutete es?

323
00:21:41,813 --> 00:21:44,793
Brauchen Sie noch einen Ruck?

324
00:21:44,793 --> 00:21:47,093
Ähm, das ist –

325
00:21:50,303 --> 00:21:52,263
{\an1}Fujihigashi-Festival

326
00:21:53,153 --> 00:21:54,913
Sieht aus, als wäre die Zeit abgelaufen.

327
00:21:54,913 --> 00:21:56,483
Für Dull-ta-kun selbstverständlich.

328
00:21:56,823 --> 00:21:59,363
Sieht so aus, als wäre es der Höhepunkt
der Abschlussveranstaltung.

329
00:21:59,363 --> 00:22:02,003
Als Präsident des Studentenrates
Ich muss da sein.

330
00:22:02,003 --> 00:22:04,453
Ähm, Präsident, ich –

331
00:22:04,453 --> 00:22:07,783
Du musst weiterhin mein Schrank sein
bis du die Antwort herausgefunden hast.

332
00:22:13,853 --> 00:22:17,533
Es wird noch einige Zeit vergehen, bis ich es herausgefunden habe

333
00:22:18,943 --> 00:22:20,823
was die richtige Antwort war.

334
00:22:24,803 --> 00:22:25,943
Shirota-kun.

335
00:22:26,703 --> 00:22:28,853
Vergisst du nicht etwas?

336
00:22:35,603 --> 00:22:36,863
An diesem Punkt,

337
00:22:38,363 --> 00:22:45,683
Ich habe es einfach gehofft
Die Beziehung, die wir hatten, würde weitergehen.

338
00:22:52,323 --> 00:22:55,503
Sollen wir dann gehen?

339
00:22:57,953 --> 00:22:59,223
Kurota-kun?

340
00:22:59,223 --> 00:23:04,223
HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV

341
00:22:59,223 --> 00:23:09,223
Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln
Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV


